Microsoft word - technical data_9002 adf.doc

Speedglas™ 9002D
Welding Filter

Data Sheet
Standards:
The 3M™ Speedglas™ 9002D Auto-Darkening Welding Product: Standards:
Classific.
Filter is designed to fit into all Speedglas 9000 welding shields including the ones for respiratory systems. The Speedglas 9002D (D for dual shades) has two selectable shades and two selectable detector sensitivity levels. - Two user selectable dark shades 9 and 11. - Two user selectable levels of sensitivity ensure reliable - Excellent visibility in light state, shade 3, for easy welding preparation and after-treatment. The Speedglas 9002D filter is designed for most welding DF Welding Filters
applications. Specifically for MMA, MIG/MAG and TIG EN 379:2003 Personal eye-protection – Automatic welding (Where risk for hidden arc occurs, specially at TIG Protection Plate. Clear Safety Lenses
welding, other Speedglas 9002 filters are recommended). EN 166:2001 Personal eye-protection – Specifications. Approvals:
Welding Shields
The Speedglas 9002D filter is approved together with EN 175:1997 Personal eye-protection – Equipment for eye Speedglas 9000 welding shields as an Eye and Face and face protec-tion during welding and allied process. protection system. The system meets the Basic Safety Requirements under Article 11A of European Directive Optical class
89/686/EEC, PPE Directive, and requirements in the
European standards (mentioned below) and are thus CE 1/2/2/3 Pos 1 Optical class
The product was examined at the design stage by: 1/2/2/3 Pos 2
DIN Certco Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH, 1/2/2/3 Pos 3
eye protection and personal protection equipment, Gartenstrasse 133, DE-73430 Aalen, GERMANY. 1/2/2/3 Pos 4
The Speedglas 9002D automatic welding filter is in Mechanical Strength
conformity with the provisions of Council Directive EN 166, EN 175
89/336/EEC, EMC Directive, and requirements in the
The product was examined at the design stage by: DELTA Development Technology AB, Finnslätten, Elektronik-
Additional standards:
ADF Welding Filters
EN 169:2002 Personal eye-protection – Filters for welding
and related techniques – Transmit-tance requirements and
recommended use
EN 61000-6-3:2001 Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-3: Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments EN 61000-6-2:2001 Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-2: Generic standards – Immunity for Industrial environments User instructions:__________________________ Protection plates: Polycarbonate
Plastics: Polyamide, Polycarbonate
Optical Part: LC-Elements, Glass, Polarizers
To activate the welding filter, press the ON button. After
Electronics: PCB assy
each short press of the ON button, the current settings
Batteries: Lithium 3V Type 2032
(shade and sensitivity) are displayed by flashing LED’s. The welding filter switches off automatically about 60 minutes after welding has been completed. The welding Speedglas 9000 outer protection plates:
filter can also be switched off manually by pressing the ON
button and holding it down for a few seconds. Selection of Shade Number setting
Speedglas 9000 inner protection plate:
Two different Shade Number settings are available in the dark state, 9 and 11. In order to see which Shade Number Batteries:
the welding filter is currently set to, momentarily press the Shade button. To reselect the other Shade Number, press
the Shade button again while the LED is flashing, and then
keep pressing the button until the LED shows the correct
Speedglas 9002D welding filters are not suitable for laser welding or laser cutting. Speedglas 9000 welding shields are excellent for all positions except heavy duty overhead Setting of detector Sensitivity function
cutting/welding operation due to the risk of molten metal. Setting the performance of the photo detector system (which responds to the light from the welding arc) is made
with the Sensitivity button. In order to see which position
the welding filter is currently set to, momentarily press the Sensitivity button. To select the other setting, press the
Viewing area: 42 x 93 mm
UV/IR protection:
Sensitivity button again while the LED is flashing, and
continue to press until the LED shows the desired setting. Switching time light-dark: 0,4 ms (+23ºC)
Opening time dark-light: 100 and 200 ms
Position –
Light state:
Dark state:
Fail/Safe (Off) state:
Position +
Position for welding with low current or Battery type:
where the welding arc becomes stable. (e.g. Solar cell:
Battery life time: 1500
Range of temperature
In order to find a suitable sensitivity setting for the photo Storage: -30ºC-
detector, start with the setting, before welding, in Position
–. This is a normal position that functions in the majority of
situations. If the filter does not darken during welding,
change the sensitivity to Position +.
3M Svenska AB
Ernst Hedlunds väg 35
SE-780 41 GAGNEF
Speedglas™ 9002V & 9002X Welding Filter Data Sheet
The 3M™ Speedglas™ Auto-Darkening Welding Filters 9002V and 9002X are designed to fit into all Speedglas 9000 welding shields including the ones for respiratory systems. The Speedglas welding filters 9002V and 9002X have five selectable shades and four selectable detector - Five user selectable dark shades 9, 10, 11, 12 and 13. - Four user selectable levels of sensitivity ensure reliable - Excellent visibility in light state, shade 3, for easy welding preparation and after-treatment. DF Welding Filters
EN 379:2003 Personal eye-protection – Automatic welding
The Speedglas welding filters 9002V and 9002X are Protection Plate. Clear Safety Lenses
EN 166:2001 Personal eye-protection – Specifications.
designed for most welding applications. Specifically for Welding Shields
EN 175:1997 Personal eye-protection – Equipment for eye
and face protec-tion during welding and allied process. The Speedglas welding filters 9002V and 9002X are Optical class
approved together with Speedglas 9000 welding shields as an Eye and Face protection system. The system meets the Basic Safety Requirements under Article 11A of European Directive 89/686/EEC, PPE Directive, and requirements in
1/2/2/3 Pos 1 Optical class
1/2/2/3 Pos 2
the European standards (mentioned below) and are thus CE 1/2/2/3 Pos 3
The product was examined at the design stage by: DIN 1/2/2/3 Pos 4
Certco Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH, eye protection and personal protection equipment,
Mechanical Strength
Gartenstrasse 133, DE-73430 Aalen, GERMANY. EN 166, EN 175
The Speedglas automatic welding filters 9002V and 9002X are in conformity with the provisions of Council Directive 89/336/EEC, EMC Directive, and requirements in the
Additional standards:
The product was examined at the design stage by an ADF Welding Filters
EN 169:2002 Personal eye-protection – Filters for welding and related techniques – Transmit-tance requirements and recommended use EN 61000-6-3:2001 Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-3: Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments EN 61000-6-2:2001 Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-2: Generic standards – Immunity for Industrial environments
Setting of detector Sensitivity
Protection plates: Polycarbonate
Setting the performance of the photo detector system Plastics: Polyamide, Polycarbonate
(which responds to the light from the welding arc) is made Optical Part: LC-Elements, Glass, Polarizers
with the Sensitivity button. In order to see which position
Electronics: Printed circuit board assy
the welding filter is currently set to, momentarily press the Batteries: Lithium 3V Type CR2032
Sensitivity button. To select another setting, press the
Sensitivity button again while the LED is flashing, and
continue to press until the LED shows the desired setting.
Position 1 Least sensitive setting. Used if there is
Speedglas 9000 outer protection plates:
disturbing light from other welders in the Position 2 Normal position. Used for most types of
Position 3
Position for welding with low current or Speedglas 9000 inner protection plate:
Position 4
Batteries:
Suitable for very low current welding or Speedglas welding filters 9002V and 9002X are not In order to find a suitable sensitivity setting for the suitable for laser welding or laser cutting. Speedglas detector, start with the normal setting (position 2), that welding shields 9000 are excellent for all positions except functions in the majority of situations. If the filter does not heavy duty overhead cutting/welding operation due to the darken during welding as desired, raise the sensitivity to Position 3 or 4 until a definite shift to dark position takes place. Should a too high sensitivity be selected, it is possible that the filter remains in the dark position after welding is complete due to surrounding light. Should this arise, make an adjustment to a less sensitive setting where the welding filter both darkens or lightens as desired. If the welding filter functions well in Position 2, but Viewing area:
darkens due to another welding process being in progress in UV/IR protection:
Setting of the Delay to the light state
Switching time light-dark: 0,1 ms (+23ºC)
The Delay setting controls how fast the filter returns to the
Opening time dark-light: 60 to 500 ms
light state after welding has finished. In order to see which Light state:
Dark state:
position it is currently set to, momentarily press the Delay
button. To select another setting, press the Delay button
Fail/Safe (Off) state:
again while the LED is flashing, and continue to press until Battery type:
the LED increments to the desired setting. Solar cell:
Position - This position causes the filter to return to the
Battery life time:
light state very rapidly and is used for example Range of temperature
in spot or tack welding where the welder needs to have a clear view quickly after Storage:
Position I Normal
Position + This position extends the delay time almost
On/Off
doubling it over the normal setting and is for use in To activate the welding filter, press the ON button. After
situations where the weld pool is extremely bright after each short press of the ON button, the current settings
(shade, sensitivity and delay) are displayed by flashing LED’s. The welding filter switches off automatically about 60 minutes after welding has been completed. The welding
filter can also be switched off manually by pressing the ON
Speedglas 9002D welding filters are not suitable for laser button and holding it down for a few seconds. welding or laser cutting. Speedglas 9000 welding shields are excellent for all positions except heavy duty overhead Selection of Shade Number
cutting/welding operation due to the risk of molten metal. Five different Shade Number settings are available in the dark state, 9, 10, 11, 12 and 13. In order to see which Shade Number the welding filter is currently set to, momentarily press the Shade button. To select another Shade Number,
Viewing area: 42 x 93 mm
press the Shade button again while the LED is flashing,
UV/IR protection:
and then keep pressing the button until the LED shows the Switching time light-dark: 0,4 ms (+23ºC)
Opening time dark-light: 100 and 200 ms
Light state:
Dark state:
Fail/Safe (Off) state:
Battery type:
Solar cell:
Battery life time: 1500
Range of temperature
Storage: -30ºC-
Opening times (ms)
Short (-)
Normal (I)
3M Svenska AB
Ernst Hedlunds väg 35
SE-780 41 GAGNEF

Source: http://www.guantexindustrial.com.ar/views/files/category/es/filtro3002D_178.pdf?PHPSESSID=d7c38f2d2173dbec5762ca3b7a04eea8