Gramatica_sandra_27-09

Vestibulares
Nome: ______________________________________________ Sala: _________
Nota: _________
Em 30/08/2012, o prof. Pasquale Cipro Neto começou sua coluna na Folha de São Paulo com o seguinte comentário.
A Bruxa estava de plantão na edição da Folha do último dia 25, mais precisamente nestes dois títulos: “Servidor que manter greve ficará sem reajuste” e “Ex-PM afirma que, quanto menos se expor, melhor”.
a) O que levou o prof. Pasquale a afirmar que “a Bruxa estava de plantão”? (2,5 pontos)
b) Segue um trecho de reportagem (Folha de São Paulo, 17/06/2012) sobre um menino haitiano encontrado em 2009
numa estação de metrô. A mãe, uma imigrante clandestina, foi à Guiana, e o menino ficou abandonado em São Paulo, onde vive há dois anos em um abrigo.
MENINO ESQUECEU CREOLE E TORCE PARA O CORINTHIANS
Colaboração para a Folha, de Porto Príncipe de São Paulo
Obrigado a viver longe da família, o garoto haitiano já se “abrasileirou”. Esqueceu o creole, fala português, cursa o terceiro ano em uma escola pública, torce pelo Corinthians e faz capoeira. Ele vive em um abrigo com outras 20 crianças e fez três amigos “inseparáveis”, segundo o coordenador da casa, André Penalva, 35. Penalva acha que o garoto terá dificuldade de se adaptar à nova realidade, quando rever a família. “Mas é o que ele mais quer”. (.) RM e Cristina Moreno de Castro
Sabendo-se que falantes não inventam formas linguísticas sem alguma motivação, como se poderia explicar que o colaborador da Folha tenha usado inadequadamente a forma “rever”, embora o futuro do subjuntivo desse verbo seja “revir”? (2,5 pontos)
RESOLUÇÃO ESPERADA
a) Ele foi levado a afirmar que a Bruxa estava de plantão na edição da Folha de São Paulo (25/09/2012) por erros
cometidos em dois títulos. Ambos têm verbo mal conjugado no futuro do subjuntivo: “Servidor que manter greve (.)” deveria ser “servidor que mantiver greve (.)”, já que “manter ” é derivado de “ter”.
“(.) quanto menos se expor, melhor” deveria ser “quanto menos se expuser, melhor”, seguindo a conjunção do verbo pôr, do qual expor é derivado.
Obs.: No segundo título, também não deveria haver a primeira vírgula por ser desnecessária.
b) Na frase “quando rever a família”, a conjunção “quando” exige o futuro do subjuntivo. Como “rever” é derivado de “ver”, a forma correta seria “revir”.
O falante, no entanto, deixou-se contaminar pelos verbos regulares, que fazem o futuro do subjuntivo igual ao infinitivo.
O “vender”, por exemplo, tem no futuro do subjuntivo: “quando eu vender”.
___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ COMENTÁRIO:
___________________________________________________________________________________________________________

Source: http://www.didatika.com.br/site/noticias/arquivos/201211131651070.GRAMATICA_SANDRA_27-09.pdf