Flyer_asthma_allergie_it

Valutazione del test dell’asma e delle allergie
Soffre di allergie? aha! è al suo fianco
Si conceda circa dieci minuti di tempo per rispondere alle sei domande relative La fondazione aha! Centro svizzero per l’allergia, la pelle e l’asma è un interlocu- al controllo del suo asma. Pensi inoltre ai sintomi di natura allergica e alla sua tore indipendente per persone allergiche. Con informazioni facilmente comprensibili qualità di vita rispondendo alle 4 ultime domande. Esegua il conteggio dei punti
e consulenze telefoniche, aha! fornisce un aiuto immediato ed efficace. aha! tiene relativi alle domande 1–6 del test. Valuti il controllo dell’asma in funzione del inoltre corsi di approfondimento e sensibilizza la popolazione con campagne speci- fiche, avvalendosi della collaborazione con società e specialisti attivi nel campo Valutazione:
Panoramica delle prestazioni aha! più importanti:
• aha!infoline: 031 359 90 50
• opuscoli gratuiti sul tema delle allergie• offerte informative al sito www.ahaswiss.ch Verde: 0–2 punti:
Il livello di controllo del suo asma è buono.
• colonie per bambini allergici e asmatici• corsi di formazione per genitori con figli affetti da neurodermite Giallo: 3–5 punti:
• corsi di formazione sulle allergie e l’asma Probabilmente il livello di controllo del suo asma non è ottimale. Al prossimo • campagne di informazione e di prevenzione appuntamento discuta la situazione con il medico o il farmacista.
Test di valutazione
Per maggiori informazioni visiti il sito www.ahaswiss.ch o ci chiami al numero Rosso: 6 punti e di più:
dell’asma e delle allergie
Molto probabilmente il suo asma non è sotto controllo. Si rivolga al suo medico o farmacista per ottenere un migliore controllo della malattia.
aha! Centro svizzero per l’allergia, la pelle e l’asma è certificato ZEWO, garanzia Com’è il livello di controllo del suo asma?
che ogni donazione viene impiegata in modo serio e mirato.
Porti con sé il test e lo mostri al suo medico. Le risposte alle domande 7–10 aiuteranno ulteriormente lei e il suo medico o farmacista a ottenere un quadrocompleto della sua situazione.
Novartis ha reso possibile la produzione del presente depliant aha! Centro svizzero per l’allergia,la pelle e l’asmaTelefono 031 359 90 00Scheibenstrasse 20, 3014 BernaCasella postale 1, 3000 Berna 22 Su www.test-asma-allergia.ch o www.ahaswiss.ch trova il questionario e Donazioni: conto corrente postale 30-11220-0 Test di valutazione dell’asma e delle allergie
Questionario
L’asma può limitare significativamente la qualità della vita. Ma ciò può essere Risponda alle domande 1–6. Segni la risposta che meglio descrive come
evitato! Impostando una terapia ottimizzata a livello individuale, i disturbi causati è andata, in generale, l’ultima settimana e sommi i punti alla fine.
dall’asma possono essere attenuati considerevolmente. Il presente questionario la aiuterà a valutare la sua gestione dell’asma. La valutazione consentirà al suo medico o farmacista di impostare la terapia in modo ottimale, migliorando la sua svegliato/a a causa dell’asma
spruzzi/inalazioni di
broncodilatatore a breve
Le informazioni scientifiche dettagliate riguardo al questionario sono disponibili durata d’azione
sul sito internet www.ginasthma.org. Il questionario si basa sulla guida GINA (GINA = progetto mondiale per il trattamento e la prevenzione dell’asma), rico- Numero totale di punti:
L’asma è spesso accompagnato da ulteriori sintomi allergici, con conseguente significativa limitazione della qualità di vita. settimana, quanto forti sono stati
i sintomi dell’asma quando si
Si conceda circa dieci minuti di tempo per rispondere alle sei domande relative è svegliato/a al mattino?
Assume regolarmente i farmaci secondo le indicazioni del medico?
al controllo del suo asma. Pensi inoltre ai sintomi di natura allergica e alla sua Oltre all’asma, soffre di altre allergie o di malattie di natura allergica?
settimana, quanto si è sentito/a
limitato/a nelle sue attività a
Vi sono attività/hobby/sport che non può praticare per via dell’asma o della
sua allergia?
settimana, ha avuto il fiato corto
La preghiamo di valutare la sua attuale qualità di vita su una scala da 1
(qualità di vita ottima) a 10 (qualità di vita pessima).
il respiro con il fischio?
Nella pagina seguente le verrà spiegato il modo in cui potrà valutare personal-

Source: http://www.ostinelli.info/app/download/839820710/Flyer_Asthma_Allergie_it.pdf?t=1240162262