Generated pdf of zf_interoele

GRP 8, HFK 100-600, GK20LD, GK25LD, GK40  GRP 8, HFK 100-600, GK20LD, GK25LD, GK40  low-viscosity grease for gears Klüber Mikrolube GB 00 transmission grease Klübersynth GE46-1200  (4) Planetary gear transmissions GP 15, GP 21, GP23, GP 25 Planetary gear transmissions GP 25 without brake Planetary gear transmissions HFP 10, HFP 10A Refer to the following pages for approved commercial products.
Other saponified lithium mineral oil-based multigrade greases of the NLGI class 3 may be used alternatively (grease code KP2K-30 in accordance with DIN 51825 or ISO-L-XCCHB2 in accordance with ISO 6743-9).
The current list TE-ML 03 can be requested from any ZF after-sales service center or accessed on the Internet underwww.zf.com.
For refrigerated warehouse use only.
The lubricant class 17E applies for service oil changes and may only be used with run-in axle as of a total vehicle operationperformance of 1,500h. During the axle run-in process (total vehicle operation of 0 up to 1,500 km) only oil of the lubricant class17F must be used.
A lithium saponified multipurpose grease of NLGI class 2 which is mixable with mineral oil is to be used at greasing points (grease codeKP2K-30 in acc. with DIN 51825 or ISO-L-XCCHB2 in accordance with ISO 6743-9). Additives of any kind added later to the oil change the oil in a manner that is unpredictable, and they are therefore not permitted. Noliability of any kind will be accepted by ZF for any damage resulting from the use of such additives. The list of lubricants TE-ML 17, Edition 01.10.2009 replaces all previous ZF Friedrichshafen AG               ZF Gotha GmbHeditions. The current list can be requested from any ZF after-sales D-88038 Friedrichshafen            Passauer Strasse 1 service center or accessed on the Internet under www.zf.com.
phone: + 49 7541 77 3505          D-99867 Gothafax:      + 49 7541 77 7319 ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 17, edition 01.10.2009 ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 17, edition 01.10.2009 Lubricant class 17A Gear oil Viscosity grades: SAE 75W-80 / 75W-85 / 75W-90 / 80 / 80W-85 / 80W-90 / 85W-90 / 90 OJS FRONTOL MEHRZWECK-GETRIEBEÖL MZ 80W-90 CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CHEVRON BRASIL LTDA., RIO DE JANEIRO/BRAZIL COMP.BRASIL. D. PETRO. IPIRANGA, RIO DE JANEIRO/BR ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA HINDUSTAN PETROLEUM CORP LTD., MUMBAI/IND KOMPRESSOL-MEHRZWECK-GETRIEBEOEL SAE 80W-90 KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 17, edition 01.10.2009 LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL MEHRZWECKGETRIEBEOEL GL 4 SAE 85W-90 MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D PENNASOL MEHRZWECK-GETRIEBEOEL GL 4 SAE 80W MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D PENNASOL MEHRZWECK-GETRIEBEOEL GL 4 SAE 85W90 MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D PENNASOL MEHRZWECK-GETRIEBEOEL GL 4 SAE 90 OEST, GEORG MINERALÖLWERK, FREUDENSTADT/D OEST, GEORG MINERALÖLWERK, FREUDENSTADT/D OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OOO "LLK-INTERNATIONAL",MOSCOW/RUS OOO "LLK-INTERNATIONAL",MOSCOW/RUS PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A., DUQUE DE CAXIAS/BR PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A., DUQUE DE CAXIAS/BR REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, MADRID/E S-OIL TOTAL LUBRICANTS CO. LTD., SEOUL/ROK SHARJAH NATIONAL LUBE OIL CO. LTD., SHARJAH/UAE SHELL BRASIL, BARRA DA TIJUCA - RIO DE JANEIRO/BR SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D TEDEX PRODUCTION SP.Z.O.O., TOMASZOW MAZOWIECKI/PL ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 17, edition 01.10.2009 Lubricant class 17B Gear oil Viscosity grades: SAE 75W-80 / 75W-85 / 75W-90 / 80 / 80W85 / 80W-90 / 85W-90 / 90 ADDINOL GETRIEBEÖL GH 75W 90 SL, SAE 75W-90 CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CHEVRON BRASIL LTDA., RIO DE JANEIRO/BRAZIL CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS, SAN RAMON/USA CHEVRON RPM UNIVERSAL GEAR LUBRICANT SAE 80W-90 ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 17, edition 01.10.2009 ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA FINKE MINERALÖLWERK GMBH, VISSELHÖVEDE/D KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 17, edition 01.10.2009 MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D PENNASOL HYPOID-GETRIEBEOEL GL 5 SAE 80W90 MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D PENNASOL HYPOID-GETRIEBEOEL GL 5 SAE 85W90 MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D OEST, GEORG MINERALÖLWERK, FREUDENSTADT/D OEST, GEORG MINERALÖLWERK, FREUDENSTADT/D QUINTOL TRANSMISSION OIL VS-45 SAE 75W/90 OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OOO "LLK-INTERNATIONAL",MOSCOW/RUS OOO "LLK-INTERNATIONAL",MOSCOW/RUS PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PETROL OFISI A.S, MASLAK-ISTANBUL-TURKEY/TR PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL TUTELA TRANSMISSION TRUCK W90/LA (SAE 80W-90) PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL PROFI CAR HYPOID PERFORMANCE GEAR SAE 80W-90 GL 5 RAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH, WERTHER/D REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, MADRID/E REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, MADRID/E SHARJAH NATIONAL LUBE OIL CO. LTD., SHARJAH/UAE SHELL BRASIL, BARRA DA TIJUCA - RIO DE JANEIRO/BR SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 17, edition 01.10.2009 SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SWD LUBRICANTS GMBH & CO. KG, DUISBURG/D TEDEX PRODUCTION SP.Z.O.O., TOMASZOW MAZOWIECKI/PL ZELLER + GMELIN GMBH & CO., EISLINGEN/D ZELLER + GMELIN GMBH & CO., EISLINGEN/D ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 17, edition 01.10.2009 ALEXANDRIA MINERAL OILS COMPANY, ALEXANDRIA/ET ALEXANDRIA MINERAL OILS COMPANY, ALEXANDRIA/ET CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CHEVRON BRASIL LTDA., RIO DE JANEIRO/BRAZIL CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS, SAN RAMON/USA CHEVRON AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID MERCON V CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS, SAN RAMON/USA CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS, SAN RAMON/USA CHEVRONTEXACO GLOBAL LUBRICANTS, SAN RAMON/USA COMERCIAL IMPORTADORA S.A. DE C.V., SANTA FE/MEX COMP.BRASIL. D. PETRO. IPIRANGA, RIO DE JANEIRO/BR ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 17, edition 01.10.2009 KLORA GRES VE YAG SANAYI A.S., GEBZE/KOCAELI / TR KOCAK PETROL URUNLERI SAN LTD., KOCAELI/TR KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN LUBRICANTES VENOCO INTERN. C.A, GUACARA/YV LUBRICATION ENGINEERS, INC., FORT WORTH, TEXAS/USA 1150 TRANS-ALL EHP AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OOO "LLK-INTERNATIONAL",MOSCOW/RUS PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO MULTIPURPOSE TRANSMISSION FLUID II D PETROL OFISI A.S, MASLAK-ISTANBUL-TURKEY/TR PETROL OFISI A.S, MASLAK-ISTANBUL-TURKEY/TR PETRONAS LUBRICANTS BELGIUM NV, AARTSELAAR/B PETRONAS LUBRICANTS BELGIUM NV, AARTSELAAR/B PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 17, edition 01.10.2009 PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL PETRONAS LUBRICANTS SPAIN S.L.U., CANOVELLAS/E PETRONAS LUBRICANTS SPAIN S.L.U., CANOVELLAS/E PETRONAS LUBRIFICANTES BRASIL S.A., CONTAGEM/BR POWER INTERNATIONAL CHEMICAL & OIL CORPORATION RALOY LUBRICANTES S.A. DE C.V., TIANGUISTENCO/MEX RAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH, WERTHER/D RAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH, WERTHER/D RAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH, WERTHER/D RAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH, WERTHER/D REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, MADRID/E REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, MADRID/E REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, MADRID/E SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D TEDEX PRODUCTION SP.Z.O.O., TOMASZOW MAZOWIECKI/PL TEDEX PRODUCTION SP.Z.O.O., TOMASZOW MAZOWIECKI/PL ZELLER + GMELIN GMBH & CO., EISLINGEN/D ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 17, edition 01.10.2009 SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 17, edition 01.10.2009 76 LUBRICANTS (CONOCOPHILLIPS COMP.), HOUSTON/USA ADAMOL TRANSMISSION-TRAKTOROIL SAE 10W-30 CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CATERPILLAR MULTIPURPOSE TRACTOR OIL (MTO) 10W-30 ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA KENDALL MOTOR OIL (CONOCOPHILLIPS C.), HOUSTON/USA KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL LIEHERR HYDRAULIKBAGGER GMBH, KIRCHDORF/D LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN HYDRAULIC-TRANSMISSION MULTIFUNCTIONAL FLUID 10W30 OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, MADRID/E SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT, ESKILSTUNA/S ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 17, edition 01.10.2009

Source: http://www.protruck.hu/techinfo/olajtablazatok/TE-ML%2017.pdf