Geburtsallianz.at

Probleme und Gefahren der künstlichen Geburtseinleitung Vom Englischen ins Deutsche übersetzt und adaptiert, Sylvia S. Sedlak, Lebens- und Sozialberaterin, www.motherfriendly.org
Die Coalition for Improving Maternity Services (CIMS) ist über den dramatischen Anstieg undfortschreitenden übermäßigen Einsatz von künstlichen Geburtseinleitungen betroffen. Die amerikanische Rate für Geburtseinleitungen hat sich seit 1989 mehr als verdoppelt, angestiegen von einer Frau in 10 auf eine Frau in 5 im Jahr 2001.22 Diese Zahl unterschreitet das tatsächliche Vorkommen der Geburtseinleitungen um ein Vielfaches. Beinahe die Hälfte der Frauen in einer Umfrage in 2002 berichten, dass Maßnahmen gesetzt wurden, um die Geburt künstlich in die Wege zu leiten. 5 Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfiehlt nicht mehr als 10 % Geburtseinleitungen.31 Trotz moderner Techniken beinhaltet die künstliche Einleitung der Geburt immer noch ein beträchtliches Risiko verglichen mit dem natürlichen Beginn der Wehentätigkeit, und viele, wenn nicht sogar die meisten Einleitungen werden aus Gründen gemacht, die nicht von vernünftiger medizinischer Forschung befürwortet werden.
Erstgebärende Mütter haben eine ungefähr zweimal höhere Wahrscheinlichkeit
eines Kaiserschnitts
nach einer Geburtseinleitung verglichen mit Müttern mit
natürlichem Wehenbeginn. Dieses Risiko ist zurückzuführen auf die Prozedur selbst,
nicht auf einen anderen Grund, der vielleicht zur Einleitung geführt hat. Geburtseinleitung
in der 41. Woche mit einer hypothetischen Anzahl von100.000 Erstgebärenden ergibt
zwischen 3.700 und 8.200 überflüssige Kaiserschnitte und kostet extra 29 bis 39
Mil ionen US Dol ar.17
Bei Frauen, die eine vorangegangene vaginale Geburt hatten, steigt die
Wahrscheinlichkeit eines möglichen Kaiserschnitts um ein 5faches, wenn der
Gebärmutterhals für die Wehentätigkeit noch nicht bereit ist, und wenn ihnen ein
zervikales Reifungsmedikament verabreicht wird.26 100.000 hypothetisch eingeleitete
Frauen mit vorangegangener Geburt in der 41. Wochen ergibt zwischen 100 und 2.300
überflüssige Kaiserschnitte und kostet extra 25 bis 26 Mil ionen US Dollar.17
• Al e Einleitungsmedikamente können eine Gebärmutter-Überstimulation auslösen
(Kontraktionen zu lange, zu stark, zu rasch aufeinander folgend und höhere Grundmuskelspannung).10 Gebärmutter-Überstimulation kann fötalen Stress verursachen.10 Das bedeutet paradoxerweise, dass eine Einleitung aufgrund des schlechten Zustandes des Babys das eigentliche Problem verursacht, das es hätte vermeiden sol en, während das Baby wahrscheinlich mit natürlicher Wehentätigkeit umgehen hätte können.
• Künstliche Geburtseinleitung beinhaltet den Bedarf weiterer Interventionen.
Intravenösen Tropf, elektronische Dauerüberwachung des Fötus, üblicherweise Beschränkung auf das Bett – diese können auch ungünstige Auswirkungen haben.
Das Öffnen der Fruchtblase, eine Routinemassnahme bei der Geburtseinleitung, kann
fötalen Stress auslösen und erhöht die Wahrscheinlichkeit eines Kaiserschnitts.2,8,11 Es
kann auch einen Nabelschnurvorfall hervorrufen (ein lebensbedrohender Notfall für das
Baby, bei dem die Nabelschnur in die Vagina rutscht).7,19 40 % al er Termingeburten, bei
denen es zu einem Nabelschnurvorfal kam, waren eingeleitete Geburten, 50 % al er
Geburten in der 42. Woche und später, bei denen es zu einem Nabelschnurvorfal kam,
waren eingeleitete Geburten.21
• Eingeleitete Geburten sind gewöhnlich schmerzhafter. Das kann den Bedarf an
Epiduralanalgesie erhöhen.3 Schmerzmittelbehandlungen beinhalten eine höhere Wahrscheinlichkeit ungünstiger Einflüsse auf die Wehentätigkeit, das Baby und die Mutter.
• Frauen mit früherem Kaiserschnitt haben eine etwas erhöhte Wahrscheinlichkeit, das
die Narbe bei Pitocin (Oxytozin)-Einleitung nachgibt (8 von 1.000 verglichen mit 5 von1.000 mit spontanem Geburtsbeginn) und ein grosses Risiko (24 von 1.000), wenn mit Prostaglandinen die zervikale Reifung oder Einleitung herbeigeführt wird.20Prostaglandine sind Cytotec (Misoprostol), Prepidil (Prostaglandin E2) und Cervidil (Prostaglandin E2).
GEFAHREN UND PROBLEME VON EINLEITUNGSMEDIKAMENTEN Cytotec, obwohl als Einleitungsmedikament weit verbreitet, ist weder konzipiert noch vorgesehen für die Wehenarbeit. Der Herstel er von Cytotec, die Firma Searle, hat den Gebrauch als Einleitungs-/zervikales Reifungsmedikament wegen der Nebenwirkungen zurückgewiesen.27 Die FDA erklärt die negativen Auswirkungen von Cytotec: Gebärmutter-Überstimulation, welche schwerwiegende Ausmaße annehmen kann und in tiefgehendem fötalem Stress endet; Gebärmutterriss; Fruchtwasserembolie mit einer hohen Mütter- und Babysterblichkeitsrate; ernsthafte genitale Blutung; Schock; Fötaler Tod; und Tod der Mutter.6 Weitere ungünstige Auswirkungen sind zurückbehaltene Plazenta, Kaiserschnitt, und Abgang von Mekonium (der erste Stuhlgang des Babys) ins Fruchtwasser, was eine Art von Neugeborenen-Lungenentzündung auslösen kann, fal s es eingeatmet wird.6 • Es wird gewöhnlich angenommen, dass Cytotec nur ein lebensbedrohendes Risiko für Frauen mit Gebärmutternarbe oder in hohen Dosen darstel t. Aber es gibt Berichte von Todesfäl en von Mutter und Baby, und Blutung mit dann notwendig gewordener Gebärmutteramputation bei Frauen ohne Gebärmutternarbe, einigen wurde eine minimale Dosis verabreicht.13,28,30 • Die Dosierung von Cytotec kann nicht kontrol iert werden, da es sich um eine kleine Pille handelt, die in Stücke geschnitten werden muss. • Einmal verabreicht, kann die Gabe im Fal e von negativen Wirkungen nicht rückgängig gemacht oder die Dosierung nicht reduziert werden.
• Cytotec senkt nicht die Kaiserschnittrate verglichen mit Prostaglandin E2, welche von der FDA für die Wehentätigkeit genehmigt wurde.16 • Cytotecs einzige Vorteile verglichen mit Prostaglandin E2 sind sehr reduzierte Kosten und schnellere Kontraktionen.16 Beides nützt nur dem Spital und den Ärzten, da eine kurze Geburtsdauer für die Mutter für gewöhnlich intensiv, hektisch und schwierig ist. • Prostaglandin E2 kann Gebärmutter-Überstimulation und fötalen Stress verursachen.18 Fötaler Stress kann einen Kaiserschnitt notwendig machen.
• Prostaglandin E2 reduziert nicht überflüssige Kaiserschnitte mit Geburtsteinleitung.18 • Einmal verabreicht, kann die Gabe im Fal e von negativen Wirkungen nicht rückgängig gemacht oder die Dosierung nicht reduziert werden. Ausser wenn das Medikament als Tampon verabreicht worden ist (Cervidil) Komplikationen mit Oxytozin (Pitocin) sind Gebärmutter-Überstimulation,25 die zu fötalem Stress führen kann; zweimal so hohes Risiko, dass das Baby in einem schlechten Zustand geboren wird;15 nachgeburtliche Blutung;25 und grössere Wahrscheinlichkeit der Neugeborenen-Gelbsucht.25 Seltene, schwere, mütterliche Komplikationen sind Gebärmutterriss und Vergiftung, die zu Koma und Tod führt. Oxytozin kann auch einenGehirnschaden oder Gehirntod des Babys verursachen.25 DIE MEDIZINISCHE FORSCHUNG VERABSÄUMT ES, ÜBLICHE EINLEITUNGS-GRUNDPRINZIPIEN ZU BEACHTEN • Wunscheinleitungen, das sind künstliche Geburtseinleitungen, die nicht aufgrund eines
medizinischen Hintergrunds erfolgen, wie zum Beispiel Bequemlichkeit, setzen Babys und Mütter den Gefahren der Einleitung aus ohne einem dementsprechenden Nutzen gegenüberzustehen. • Geburtseinleitung wegen einem erwarteten grossen Baby hat keine Vorteile, aber
erhöht die Wahrscheinlichkeit eines Kaiserschnitts.12,29 • Kein glaubwürdiger Beweis unterstützt die Einleitung bei Frauen mit Gestationsdiabetes
- dem entgegengesetzt die bereits bestandene Diabetes.
• Routinemäßig eingeleitete Geburt mit frühzeitiger Öffnung der Fruchtblase reduziert
nicht das Auftreten von Neugeborenen-Infektion, mit Ausnahme von Frauen, die Gruppe B Strepptokokken positiv getestet wurden und nicht während der Geburt intravenös Antibiotika bekommen.14 • Die Ergebnisse von eingeleiteter Geburt bei Gruppe-B-Strepptokokken-positiven
Frauen haben keine Verbesserung gezeigt, wenn Antibiotika ungeachtet des
Fruchtblasenzustandes gegeben wurden. Weiters ist diese Vorgehensweise nicht Teil
der empfohlenen Richtlinien des Zentrums für Seuchenkontrol e.4
• Studien, die die routinemäßige Geburtseinleitung in der 41.
Schwangerschaftswoche unterstützen, weisen ernste Fehler auf.23 Keine Forschung
unterstützt die routinemäßige Einleitung zu einem früheren Zeitpunkt in der
Schwangerschaft; keine gute medizinische Forschung unterstützt die routinemäßige
Einleitung egal zu welchem Zeitpunkt in der Schwangerschaft.
Verfechter der künstlichen Geburtseinleitung zum errechneten Geburtstermin
argumentieren, dass sich die Totgeburten-Rate und die Rate anderer
Neugeborenenkomplikationen nach diesem Datum ausgesprochen erhöht. Tatsächlich
aber zeigen diese Zahlen keine solche Erhöhung.1,23 Die Einleitung in der 41. Woche bei
einer hypothetischen Anzahl von 100.000 erstgebärenden Müttern würde theoretisch 120
tote Föten verhindern, die statistisch in der darauffolgenden Woche aufträten, aber:17
Wir wissen nicht, wieviele dieser Tode wirklich verhindert würden durch die routinemäßige Einleitung, da es auch unvorhersehbare Ereignisse bei gesunden Müttern mit gesunden, normal ausgebildeten Babys gibt.
Diese Zahl würde ausgeglichen werden durch manche Babys, die aufgrund der Gefahren der Einleitung gestorben sind.
Jeglicher Rückgang von Totgeburten würde untergehen in den Zahlen derUnfruchtbarkeit, Fehlgeburt, und fötalen und neugeborenen Verluste als Konsequenz der übermäßigen Kaiserschnitte. (Siehe: Die Riskien des Kaiserschnitts für Mutter und Baby) • 41 Wochen ist die durchschnittliche Schwangerschaftdauer bei gesunden erstgebärenden Müttern.24 Das bedeutet, dass die Hälfte al er dieser Schwangerschaften länger als 41 Wochen dauert.
• Wenn es keinen Grund gibt, die natürliche Schwangerschaftsdauer zu verkürzen, dann gibt es auch keinen Grund für manuel e Manipulation an der Fruchtblase, wie die
Eipollösung, das die Wahrscheinlichkeit eines Risikos trägt (der Eipol ist der Rand
zwischen Eihaut und Gebärmutter. Lösung des Eipols von der Gebärmutter und mit
gleichzeitiger manueller Öffnung des Muttermundes, regt die Wehentätigkeit der
Gebärmutter an – diese Massnahme ist äußerst umstritten, die Eipol ösung ist sehr
schmerzhaft. Anm.d. Übers.).
Die Coalition for Improving Maternity Services (CIMS), eine von der UNO anerkannte Nicht-Regierungsorganisation, ist eine Zusammenarbeit von unzähligen Einzelpersonen, führenden Forschern und mehr als 50 Organisationen mit über 90.000 Mitgliedern. CIMS entwickelte die Mütterfreundliche-Geburt-Initiative (Mother-Friendly Childbirth Initiative) in 1996, um ein Gesundheits- und Wohlfühl-Model für Geburtshilfe zu fördern, das die Geburtsergebnisse verbessert und die Kosten wesentlich reduziert. Es ist ein übereinstimmendes Dokument, das als eine wichtige Vorgabe zur Verbesserung der Gesundheitsvorsorge und des Wohls der Kinder von Geburt an anerkannt wurde. Die Mother-Friendly Childbirth Initiative wurde in mehrere Sprachen übersetzt und gewinnt weltweit an Unterstützung.
Literaturverweise1.Alexander JM, McIntire DD, and Leveno KJ. Forty weeks and beyond: pregnancy outcomes by week of gestation.Obstet Gynecol 2000;96:291-4.
2.Brisson-Carroll G et al. The effect of routine early amniotomy on spontaneous labor: a meta-analysis. Obstet Gynecol1996;87(5 Pt 2):891-6.
3.Cammu H et al. Outcome after elective labor induction in nul iparous women: a matched cohort study. Am J ObstetGynecol 2002;186(2):240-4.
4.Centers for Disease Control and Prevention. Prevention of perinatal Group B streptococcal disease. MMWR2002;51(No. RR-11).5.Declercq ER, Sakala C, Corry MP. Listening to Mothers: Report of the First National U.S. Survey of Women.s ChildbearingExperiences. New York: Maternity Center Association, Oct 2002.
6.FDA. Cytotec (misoprostol). Access at: http://www.fda.gov/medwatch/SAFETY/2002/safety02.htm#cytote,2002.
7.Fullerton JT and Severino R. In-hospital care for low-risk childbirth: comparison with results from the NationalBirth Center Study. J Nurse Midwifery 1992;37(5):331-340.
8.Garite TJ et al. The influence of elective amniotomy on fetal heart rate patterns and the course of labor in termpatients: a randomized study. Am J Obstet Gynecol 1993;168(6 Pt 1):1827-1832.
9.Goer H. Elective induction of labor. http://www.hencigoer.com/downloads/elective_induction.rtf10.Goer H. The Thinking Woman.s Guide to a Better Birth. New York: Perigee Books, 1999, p 228-9.
11.Goffinet F et al. Early amniotomy increases the frequency of fetal heart rate abnormalities. Br J Obstet Gynaecol1997;104(5):548-53.
12.Gonen O et al. Induction of labor versus expectant management in macrosomia: a randomized study. Obstet Gynecol1997;89(6):913-7.
13.Goodman D. Forced labor. Mother Jones Jan/Feb 2001:17-19.
14.Hannah ME et al. Maternal colonization with group B Streptococcus and prelabor rupture of membranes at term:the role of induction of labor. Am J Obstet Gynecol 1997;177(4):780-5.
15.Herbst A, Wolner-Hanssen P, and Ingemarsson I. Risk factors for acidemia at birth. Obstet Gynecol 1997;90(1):125-30.
16.Hofmeyr GJ and Gulmezoglu AM. Vaginal misoprostol for cervical ripening and labour induction in late pregnancy(Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 3, 2000.Oxford: Update Software.
17.Kaufman KE, Bailit JL, and Grobman W. Elective induction: an analysis of economic and health consequences. AmJ Obstet Gynecol 2002;186(4):858-63.
18.Kelly AJ, Kavanagh J, Thomas J. Vaginal prostaglandin (PGE2 and PGF2a) for induction of labour at term(Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 2, 2002.Oxford: Update Software.
19.Levy H et al. Umbilical cord prolapse. Obstet Gynecol 1984;64(4):499-502.
20.Lydon-Rochelle M et al. Risk of uterine rupture during labor among women with a prior cesarean delivery. N Engl JMed 2001;345(1): 3-8.
21.MacDorman M et al. Trends and characteristics of induced labour in the United States, 1989-98. Paediatr PerinatEpidemiol 2002;16:263-73.
22.Martin JA et al. Births: final data for 2001. Nat Vital Stat Rep 2002;51(2).
23.Menticoglou SM and Hal PF. Routine induction of labour at 41 weeks gestation: nonsensus consensus. BJOG2002;109:485-91.
24.Mittendorf R et al. The length of uncomplicated human gestation. Obstet Gynecol 1990;75(6):929-32.
25.Mosby. Oxytocin. Mosby.s GenRx Access at: http://www.orgyn.com/resources/genrx/d001945.asp26.Peck P. Preinduction cervical ripening significantly increases risk of cesarean. Medscape Medical News, 2003. http://www.medscape.com/viewarticle/45329827.Searle. letter to health care providers. Aug 23, 200028.Stein L. Un-informed consent. Metroactive <http://www.metroactive.com/metro/cover/cytotec1-0212.html>,2002.
29.Tey A, Eriksen NL, and Blanco JD. A prospective randomized trial of induction versus expectant management innondiabetic pregnancies with fetal macrosomia. Am J Obstet Gynecol 1995;172(1 Pt 2):293.
30.Wing DA and Paul RH. Am J Obstet Gynecol 1996;175(1):158-64.
31.World Health Organization. Appropriate technology for birth. Lancet 1985;2(8452):436-437.

Source: http://www.geburtsallianz.at/downloads/cimseinleitung.pdf

bionade.de

BIONADE Cola? Tastes different, naturally! Bionade stands for the exclusive use of organic ingredients, a special and patented production process, unusual varieties and a tasty, not too sweet flavour. However, Bionade also stands as an example for making the world a little bit better, offering interesting alternatives and showing courage. The standout example of this is Bionade Cola. And

Bal-presseinfo-bundesweit240408

Bankhaus August Lenz & Co. AG • Holbeinstraße 11 • 81679 München WORDUP PR für Bankhaus August Lenz & Co. AG P R E S S E I N F O R M A T I O N Bank-Präsident Ennio Doris: „Mit Ruhe und langfristigen Anlagestrategien durch die Krise“ Expertendiskussion in Mailand und europaweite Informationsveranstaltung „100 Städte – 1 Bank“ in München, Karls

© 2010-2018 Modern Medicine