PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA DI MEDICINALI PER LE AZIENDE SANITARIE DELL’AREA VASTA EMILIA NORD Aggiornato al 19/01/2009
¾ Chiarimenti al 19/01/2009
Per i prodotti in asta elettronica, dove è prevista, successivamente al 30/01 una
registrazione, un invito, etc così come descritto a pag 25 par. "Asta Elettronica", dobbiamo
comunque inviare ora un'offerta economica in formato cartaceo…con lettera di
Risposta
Come previsto dal Disciplinare di gara, saranno invitate alla successiva fase di asta
elettronica le Ditte concorrenti che avranno presentato un’offerta valida nella precedente
fase di gara tradizionale. La migliore offerta valida pervenuta nel corso della gara
tradizionale sarà, infatti, considerata come base per l’asta elettronica.
Il Disciplinare di gara, a pag. 9, recita: Tutta la documentazione contenuta nelle buste B
La firma basta solo sulla prima pagina di ogni documento?
Risposta
Come previsto dal Disciplinare di gara, pag. 9, tutta la documentazione contenuta nelle
Buste B deve essere firmata dal Legale Rappresentante della Ditta concorrente o persona
munita di comprovati poteri di firma, la cui procura sia stata prodotta nella Busta “A” (in
caso di R.T.I. si veda il paragrafo “Partecipazioni di RTI e Consorzi”): tale firma deve
essere posta su tutte le pagine della documentazione tecnica.
Nella cauzione provvisoria è necessario indicare il numero dei lotti?
Risposta
Nella cauzione provvisoria è necessario identificare la gara/lotti per cui si presenta offerta
e a favore dei quali è prestata la garanzia.
1) Nel caso di lotto completo (ad esempio n. 229) se si ha un solo dosaggio e quindi si
può partecipare solo al lotto 229a oppure solo a 229b, è possibile partecipare lo
2) In quel caso la cauzione deve essere pagata per il lotto completo, anche se si
3) Premesso che non abbiamo nessun lotto previsto nell’asta elettronica, è necessario
iscriversi sul sito Intercent-ER per partecipare alla gara in oggetto?
Risposta
1) In merito alla Vostra richiesta di chiarimenti si segnala che, come previsto dal
Disciplinare di gara, per i Lotti composti, le Ditte concorrenti devono offrire tutte le
formulazioni e dosaggi richiesti (ovvero tutti i medicinali contrassegnati con lettere -
a, b, c,… - nella colonna “Sub Lotto” dell’Allegato 4 Elenco Medicinali che hanno lo
stesso numero di Lotto). Quindi, nel caso da Voi citato, Lotto 229, sarà necessario
offrire: Furosemide, soluzione iniettabile ev im 20mg/2ml e Furosemide, compresse
2) La cauzione provvisoria, quindi, fa riferimento all’intero importo del Lotto.
3) Le modalità e i termini per la registrazione al Sito www.intercent.it, come previsto
dal Disciplinare di gara, saranno comunicate dall’Agenzia alle Ditte concorrenti
ammesse a partecipare alla fase di asta elettronica in una fase successiva a quella
di espletamento della gara tradizionale. Tale registrazione non è prevista per le
Ditte concorrenti che non faranno offerta per i Lotti in asta.
Con riferimento alla procedura in oggetto, con la presente richiediamo cortesemente di
poter avere chiarimenti ed eventuali modifiche, quanto possibili, riguardo alcuni lotti di
nostro interesse. I lotti e i chiarimenti a loro inerenti sono di seguito riportati:
- Lotto 23 Ondasetrone:
in questo lotto la nostro Azienda può presentarsi con l’Ondansetron, in quanto è da poco
uscito con il generico insieme ad altre aziende, essendo da poco scaduto il brevetto dello
Zofran (della Glaxo). Il problema di tale lotto è che mette sublotti che presentano soluzioni
iniettabili e compresse insieme, ed attualmente non ci sono aziende con i generici, come
nel nostro caso, che hanno tutte e due le formulazioni.
La richiesta che facciamo è quella di separare i due sublotti a e b e farne due lotti distinti,
anche per favorire la più ampia competitività tra più aziende, con conseguente vantaggio
economico per la Pubblica Amministrazione.
- Lotto 109 Calcio Gluconato:
in tale lotto sono presenti più sublotti; per questo motivo la nostra azienda non potrebbe
partecipare, in quanto ha solo il calcio gluconato (sublotto a); la richiesta è quella di
dividere tale sublotto in modo da permetterci di partecipare.
- Lotto 171 Fiale:
il lotto risulta, dal nostro punto di vista, anomalo, in quanto viene inserito un sublotto (c)
che non è coerente con gli altri sublotti a, b, d; questo perché la maggiore parte delle
aziende, compresa la nostra, hanno il Glucosio al 10%, 33% e il sodio cloruro da 2mEq/ml,
ma non hanno la Lidocaina cloridrato o viceversa. Per cui la richiesta è quella di fare del
- Lotto 172 Fiale:
la problematica legata a tale lotto è la stessa del 171: in questo sono inseriti dei sublotti
che sarebbe preferibile separare, in particolare i sublotti a e b, in quanto sono poche le
aziende che potrebbero partecipare a tale lotto, poiché non hanno o l’acqua per
preparazione iniett. da 5ml o quella da 10ml.
- Lotto 708 Propofol:
per quanto riguarda questo lotto, il problema è legato alla descrizione del sublotto ‘a’:
“flacone da 20ml”, che la nostra Azienda ed altre Aziende hanno solo in fiala; se la
descrizione restasse tale si limiterebbe la partecipazione a questo lotto a solo 1 o 2
aziende. Invece tutte le Aziende Farmaceutiche potrebbero presentarsi con il Propofol da
20ml in fiala in quanto si tratta di un volume monodose. Ci permettiamo di far notare che
nell’ultima gara AVEN di farmaci non compariva la dicitura flacone o fiala per il 20ml,
evitando così discriminazione tra le Aziende Farmaceutiche. Suggeriamo pertanto di
correggere la descrizione del sublotto ‘a’ in “Flacone o Fiala da 20 ml”.
Risposta
In merito alla Vostra richiesta di chiarimenti si segnala quanto segue:
1. il Lotto 23, Lotto composto e complesso comprendente i principi attivi Ondansetron
/ Granisetron, è stato progettato per ottenere entrambe le formulazioni richieste
(orale e parenterale) a base dello stesso principio attivo (Ondansetron o
Granisetron). A tal proposito si fa comunque rilevare che in commercio sono
disponibili anche generici con entrambe le formulazioni.
2. per il Lotto 109 e per il Lotto 171, il raggruppamento in un unico lotto di prodotti
galenici diversi è dovuto essenzialmente alla necessità di semplificare il percorso
gestionale di approvvigionamento da parte delle Aziende Sanitarie dell’AVEN
(possibilità di poter raggruppare richieste di approvvigionamento per prodotti che in
genere presentano importi bassi) nel rispetto del principio di concorrenza tra più
Ditte produttrici. Questa condizione è assicurata dal fatto che molte delle Ditte che
producono galenici sono in grado di rifornire i prodotti in elenco;
3. per il Lotto 708, allo scopo di garantire la massima concorrenza il medicinale
riferimento a), Propofol emulsione iniettabile 10mg/ml flacone 20ml è richiesto in
Si fa presente inoltre che, nei limiti previsti dal Disciplinare di gara, è comunque ammessa
la partecipazione di Imprese temporaneamente raggruppate (RTI) o raggruppande nonché
In caso di prodotti con specifica richiesta di offerta di tutti i dosaggi (colonna Note Vs. all.
4), bisognerà proporre uno stesso prezzo offerto a U.M. o uno stesso sconto?
Risposta
A maggiore chiarimento di quanto trasmesso via fax nella precedente risposta inviata da
codesta amministrazione si fa presente che, per i medicinali con specifica richiesta di più
formulazioni e dosaggi (colonna “forma farmaceutica e dosaggio” dell’Allegato 4 Elenco
Medicinali e colonna “Note” dello stesso Allegato), laddove l’Unità di misura per la
formulazione del prezzo (UM) è riferita a unità posologica (quali fl, fl-sir, cpr,.) il prezzo
delle formulazioni e dosaggi ulteriori sarà determinato applicando la stessa percentuale di
sconto ottenuta per la formulazione richiesta e offerta in gara.
Laddove però l’Unità di misura per la formulazione del prezzo (UM) è riferita a:
• unità volumetriche (L, ml…) • unità ponderale (mg, g, mcg.) • unità internazionali (UI)
il prezzo offerto per tale unità di misura vale per tutti i dosaggi richiesti nel lotto, aventi
medesima formulazione. In ogni caso il prezzo della/e formulazioni richieste nel lotto deve
essere calcolato moltiplicando il prezzo offerto per UM per le quantità di UM previste nei
Avendo esaminato l’elenco dei Farmaci, si rilevano “incongruenze” che se non corrette,
possono aumentare il “rischio clinico terapeutico” e pertanto future contestazioni da parte
Ci riferiamo in particolar modo ai Lotti 149 e 150 (*).
Da molto tempo si privilegia la Colla di Fibrina per ragioni di sicurezza e praticità:
la confezione in “SIRINGA PRERIEMPITA” per la semplicità e sicurezza d’uso.
tra i prodotti in commercio quello che - stante la scheda tecnica ministeriale -
presenti minori rischi clinici e controindicazioni, nonché miglior rapporto
Si rileva con sorpresa che nell’elenco dei farmaci in gara la confezione “siringa
preriempita” viene richiesta solo per un basso dosaggio (lotto 149*) e non anche nelle altre
confezioni di dosaggio e rischio clinico maggiore, che vengono raggruppate in un altro
L’incongruenza si appalesa maggiormente, confrontando i suindicati lotti 149 e 150 (*) con
il lotto 148 fitomenadione ** - immediatamente precedente - nel quale vengono
raggruppate formulazioni e dosaggi completamente diversi.
Per quanto sopra esposto si richiede con urgenza che:
• la “Colla di Fibrina” lotti 149 e 150 debba intendersi esclusivamente in confezione
“siringhe preriempite” con classificazione AIFA di classe “A”;
• il principio attivo - in analogia con altri lotti - venga aggiudicato ad un unico
produttore, posto che l’impiego di tale farmaco è personalizzato e varia da paziente
Si segnala che l’impiego esclusivo della confezione siringhe preriempite da 0,5 - di basso
dosaggio - costringerebbe gli addetti all’apertura di numerose fiale, con costi umani ed
Si sottolinea infine che - nel caso di evento avverso - si configura quale “malpratica”
l’impiego contemporaneo - o in rapida sequenza di farmaci - dello stesso principio attivo di
diversa produzione, le cui schede tecniche ministeriali riportino significative differenze.
Colla di fibrina adesivo tiss 0,5 ml 2 siringhe preriempite fl-sir
Colla di fibrina adesivo tiss 1ml fl o fl-sir 1.500
Colla di fibrina adesivo tiss 2ml fl o fl-sir 3.000
Colla di fibrina adesivo tiss 5ml fl o fl-sir 1.200
Risposta
Premesso che i quantitativi richiesti nel Lotto 150 sono relativi al fabbisogno ipotizzabile
per gli impieghi prevalenti, nel rispetto di quanto riportato nelle schede tecniche dei
prodotti, l’impostazione dei Lotti 149 e 150 è stata progettata al fine di garantire il massimo
livello di concorrenza in gara, nel rispetto delle esigenze gestionali delle Aziende Sanitarie
contraenti. Per tale motivo si ribadisce la composizione dei due Lotti suddetti.
¾ Chiarimenti al 14/01/2009 Domanda (Ranbaxy)
1) Avendo scaricato la documentazione per la fornitura di medicinali, in allegato 2a
Schema offerta economica .xls, abbiamo trovato nel lotto 451a, la richiesta di 2 dosaggi
diversi di Claritromicina sia di 250 mg e di 500 mg, vorremmo avere cortesemente
chiarimento su quale dei due possiamo fare l’offerta e la conferma del quantitativo
2) Lo stesso per il lotto 451b con la stessa molecola.
Risposta
4. nel Lotto 451, sub Lotto a, sovrapponibilità 1, è richiesto principio attivo Claritromicina
orale in tutte le formulazioni disponibili in commercio (almeno 250 mg e 500 mg) fermo
restando che l’aggiudicazione del medicinale avverrà al prezzo più basso del valore
complessivo del Lotto, il cui quantitativo è espresso in mg. Ciò significa che la Ditta
a. offrire in offerta economica (Busta C) il prezzo al mg del principio attivo Claritromicina.
Si ricorda che, come previsto dallo stesso Disciplinare di gara, nel caso all’interno dello
stesso sub-Lotto si richiedano più formulazioni e/o dosaggi, nell’Allegato 2a/2b si dovrà
indicare un solo AIC e un solo prezzo di riferimento (per confezione e per U.M.) relativo
all’AIC indicato e in allegato dovrà essere trasmesso un documento riepilogativo di tutti
gli AIC offerti, completo di tutte le informazioni di cui agli Allegati 2a e/o 2b;
b. offrire in offerta tecnica (Busta B) le schede tecniche di tutte le confezioni di medicinali
offerti, che, nel caso specifico, sono quelli disponibili in commercio (almeno 250mg e
Si ribadisce inoltre il quantitativo richiesto (espresso in mg).
5. il Lotto 451, sub Lotto b, sovrapponibilità 1, segue le stesse logiche sopra esposte.
Domanda (Roche)
Si chiede nell’ ”All.4 Elenco medicinali” nella colonna “totale quantità in UM”: la quantità a
quanti mesi di fornitura viene riferita?
Risposta
In merito alla Vostra richiesta di chiarimenti si segnala che, come riportato dal Disciplinare
di gara, pag. 3, il quantitativo riportato nell’Allegato 4 Elenco Medicinali fa riferimento al
fabbisogno complessivo presunto delle Aziende Sanitarie dell’AVEN per il periodo di
validità degli Ordinativi di Fornitura (3 anni).
Domanda (Johnson)
Dall’analisi del Capitolato di gara, emergono alcuni spunti di riflessione in relazione alla
descrizione del principio attivo richiesto al lotto n.150 “Colla di fibrina” avente per ATC la
Premesso che tutti i sigillanti a base di fibrina vengono classificati con detta sigla,secondo
il principio per cui i prodotti con formulazione analoga (cioè paragonabili per ingredienti,
dose unitaria e via di somministrazione) devono avere un unico codice ATC, relativamente
ai sigillanti di fibrina la categoria farmaco terapeutica di V livello fa riferimento alle
associazioni di diversi principi attivi, evidenziando la convivenza di più sigillanti con una
medesima ATC, ma con composizione qualitativa e quantitativa dei principi attivi
In tal senso si è espressa anche la Regione Emilia Romagna che, tenendo conto
dell’immissione in commercio di nuove forme farmaceutiche (sempre in siringa) aventi
ATC B02BC30 ed attribuendo al medesimo ATC B02BC30 la definizione ASSOCIAZIONE
DI EMOSTATICI LOCALI, valuta equivalenti tutte le specialità farmaceutiche con il
Pertanto in relazione alla descrizione “Colla di Fibrina” di cui al lotto n. 150, si chiede di
voler cortesemente chiarire che cosa debba intendersi con tale “principio attivo –
Tale specifica si rende necessaria in quanto, premesso che tutti i “sigillanti” o “colle” a
base di fibrina presenti in commercio appartengono alla medesima forma farmaceutica
“Adesivo tissutale” e che sono tutti composti da associazioni di più e diversi principi attivi,
l’uso consuetudinario della classificazione “colla di fibrina” non corrisponderebbe ad
alcuna descrizione di principio attivo ne classificazione.
Nella Farmacopea Europea (Sixth Edition 01/08 Volume 2 pag. 1890-1891), infatti, non è
presente alcun riferimento a “Colla di Fibrina”, ma solo a “Fibrin Sealant Kit” (sigillante di
fibrina), descrivendo i principi attivi nei due principali componenti (Fibrogeno Umano e
La Farmacopea Ufficiale Italiana X Edizione, dal canto suo, recepisce e traduce “Fibrin
Sealant Kit – Fibrini Glutinum” (Sigillante di Fibrina) in colla di fibrina – Fibrini Glutinum”
evidenziando la medesima descrizione della Farmacopea Europea ovvero: “La colla di
Fibrina è essenzialmente costituita da 2 componenti chiamati componente 1 (concentrato
di Fibrinogeno), una frazione proteica contenente fibrinogeno umano e fattore XIII umano,
e componente 2, una preparazione contenente trombina umana”.
Nella stessa direzione è orientato il Prontuario Terapeutico Nazionale, che fa riferimento
ad “adesivo tissutale” quale forma farmaceutica ed alla corretta descrizione di ciascun
componente della soluzione alla voce principi attivi.
Lo stesso confronto dei Riassunti delle Caratteristiche del Prodotto dei sigillanti a base di
fibrina presenti in commercio evidenzia:
• la medesima denominazione “adesivo tissutale” associato al nome della specialità
• la medesima forma farmaceutica “adesivo tissutale”; • la sovrapposizione dei principali componenti (Proteine Coagulabili Umane,
Fibrinogeno, Fibronectina, Trombina umana, Calcio Cloruro).
Risposta
L'indicazione del codice ATC B02BC30 è da intendere in senso estensivo alle associazioni
di emostatici locali; in particolare per il lotto 150 si intendono i sigillanti a base di fibrina
(variamente denominati) nei dosaggi previsti nel Lotto di gara.
Domanda (Bayer)
Se una ditta partecipa a più lotti (es. 10 lotti) dovrà presentare:
Busta B: 1 busta contenente 10 distinte buste per ogni lotto;
Busta C contenente Î 2 buste: una per la gara tradizionale + relativo Cd-Rom e una per
La suddivisione per singolo lotto quindi è prevista solo per la Busta B?
Busta A: è possibile inserire il Cd-Rom con l’elenco lotti in formato elettronico nella relativa Risposta
1. Allo scopo di garantire il corretto svolgimento delle attività di aggiudicazione, soprattutto
nel caso in cui una Ditta concorrente presenti offerta, sia per Lotti aggiudicabili tramite
gara tradizionale, sia per Lotti aggiudicabili tramite asta elettronica è fatto carico alle Ditte
concorrenti di inserire in Busta B tante buste quanti sono i differenti Lotti a cui si intende
partecipare. Nel caso da Voi proposto dovranno essere inserite in Busta B 10 differenti
2. Per quanto riguarda le offerte economiche (Busta C) le buste separate sono richieste
per i due Allegati: Schema offerta economica (Allegato 2a) – Lotti aggiudicabili con gara
tradizionale e Schema offerta economica (Allegato 2b) – Lotti aggiudicabili con asta
elettronica, come previsto dal Disciplinare di gara, par. 3. Il cd-rom contenente le offerte
economiche deve essere inserito in Busta C. All’interno del cd-rom devono essere copiati i
due file modello Allegato 2a “Schema offerta economica” (valido per i Lotti aggiudicabili
nella fase di gara tradizionale) e modello Allegato 2b “Schema offerta economica” (valido
per i Lotti aggiudicabili nella fase di asta elettronica).
Nel caso da Voi proposto dovranno essere inserite in Busta C 2 differenti buste contenenti
La suddivisione per singolo lotto quindi è prevista solo per la Busta B.
Il cd-rom contenente l’elenco dei Lotti ai quali si intende partecipare deve essere inserito
Domanda (Allergan)
La compilazione dell’offerta economica deve essere fatta utilizzando l’apposito modulo
La stampa su cartaceo dell’offerta dovrà prevedere la stampa dei lotti presentati? In
questo caso come è possibile parzializzare la stampa se il foglio è protetto? Anche la
copia su CD dovrà prevedere i soli lotti offerti?
Risposta
1) La compilazione dell’offerta economica deve essere fatta utilizzando l’Allegato 2a
“Schema offerta economica” (valido per i Lotti aggiudicabili nella fase di gara
tradizionale) e/o l’Allegato 2b “Schema offerta economica” (valido per i Lotti
aggiudicabili nella fase di asta elettronica).
2) La stampa di tali Allegati deve essere completa, comprendente, quindi, anche i Lotti per
Sia per il formato cartaceo che per quello elettronico dei suddetti Allegati, andranno
inserite le informazioni per i soli Lotti per i quali si presenta offerta; le rimanenti righe di
Domanda (Hikma)
La numerazione dei lotti nell’Elenco codici CIG non è consequenziale, ci confermate che
per il lotto n. 477 gara tradizionale non c’è nulla da pagare?
Risposta
Come previsto dall’Autorità dei lavori pubblici, Deliberazione 10/01/2007, art. 2, per i Lotti
con valore posto a base di gara inferiore a 150.000 Euro non è previsto il pagamento del
contributo; la base d’asta del Lotto in questione è di 135.000 Euro, di conseguenza non è
Non vi è elenco codici CIG per i lotti in Asta Elettronica ci confermate che per nessun lotto
in asta elettronica non c’è nulla da pagare?
Risposta
l’Allegato 6 Elenco codici CIG contiene l’elenco dei codici CIG e gli importi dei contributi
sia per i Lotti aggiudicabili mediante gara tradizionale sia per i Lotti aggiudicabili mediante
Quasi tutti i Lotti aggiudicabili mediante asta elettronica prevedono il pagamento del
contributo, come previsto dallo stesso Allegato.
¾ Chiarimenti al 12/01/2009
Premesso che il fabbisogno costituito da 1034 Lotti risulta comprendere la complessiva
necessità di farmaci di normale impiego ospedaliero per le varie strutture ospedaliere
dell’Area Vasta Emilia Nord, si rileva l’assenza fra i suddetti lotti del P.A. DONEPEZIL
(inibitori della aceticolinesterasi ed affini).
• quali sono le ragioni che hanno portato all’omissione all’interno del fabbisogno
ospedaliero del P.A. Donepezil ed affini;
• se tale assenza è dovuta alla successiva indizione di altra procedura di gara per il
Risposta
Per mero errore materiale il principio attivo del medicinale di cui al Lotto 880 è stato
riportato come “donezepil” invece che “donepezil”.
Unità di misura per SOVRAPPO Totale quantità PRINCIPIO la formulazione del NIBILITA' FARMACEUTICA e D'IMPIEGO DOSAGGIO Deposito provvisorio: la durata è di 180 gg dalla data di presentazione dell’offerta?
(30/01/09). Gli importi della cauzione sono riferiti ai due anni dell’appalto o dobbiamo
moltiplicare ogni importo da Voi indicato per due?
Modalità aggiudicazione: a tale paragrafo indicate solamente alcuni lotti. Qualora i nostri
non rientrassero in quelli da Voi riportati, viene comunque riconosciuto il punteggio tecnico
Risposta
In merito alla Vostra richiesta di chiarimenti si segnala quanto segue:
1. come previsto dal Disciplinare di gara, pag. 28, la cauzione provvisoria, deve avere
validità per un periodo non inferiore a 180 giorni dalla data di presentazione
dell’offerta, con impegno all’eventuale rinnovo nel caso in cui alla sua scadenza non
sia ancora intervenuta l’aggiudicazione;
2. la cauzione provvisoria non è legata alla durata dell’appalto ma copre il caso di
mancato adempimento degli obblighi derivanti dalla partecipazione alla gara. Gli
importi da presentare sono quelli esplicitati nell’Allegato 7 Basi d’Asta;
3. nel paragrafo “Modalità di aggiudicazione della gara” vengono riportate le modalità
di aggiudicazione della gara per tutti i 1034 Lotti. Per alcuni Lotti (Lotti 169, 578,
583, 586, 590, 597, 631) l’aggiudicazione a favore dell’offerta economicamente più
vantaggiosa (in questo caso sono esplicitate le modalità di attribuzione del
punteggio tecnico e di quello economico). Come previsto dallo stesso paragrafo,
l'aggiudicazione dei rimanenti Lotti avverrà in base a quanto previsto all'art. 82 del
DLgs n. 163/2006, e cioè a favore dell’offerta al prezzo più basso (in tale caso non
sono esplicitate le modalità di attribuzione del punteggio tecnico e di quello
economico perché l’aggiudicazione è, appunto, al prezzo più basso).
1) La documentazione contenuta nelle Buste B deve essere firmata dal Legale
Rappresentante; si intende che devono essere firmate anche le schede tecniche in tutte le
2) Chiedete una dichiarazione, in merito alle informazioni fornite coperte da segretezza;
nel caso non siano presenti tali riserve dobbiamo presentare comunque una dichiarazione
di assenza di tale situazione o possiamo omettere di presentare il documento?
3) Al punto 5 del Disciplinare di gara, nel caso la Ditta concorrente partecipi a più Lotti, il
plico sigillato così come sopra indicato, dovrà contenere:
• un’unica busta “A”, contenente la documentazione amministrativa, le Buste Elenco
• un’unica busta “B”, contenente internamente differenti buste (cd. Buste Lotti) in base
ai differenti Lotti per i quali l’impresa partecipa;
• un’unica busta “C”, contenente le differenti buste Offerte Economiche cartacee e il cd
rom contenente le offerte in formato elettronico.
Vuol dire che nella busta “B” e “C” dovranno essere inserite tante buste quanti sono i lotti
4) Vorremmo sapere inoltre se con la documentazione amministrativa dovrà essere resa
Risposta
In merito alla Vostra richiesta di chiarimenti si segnala quanto segue:
1. come previsto dal Disciplinare di gara, pag. 9, tutta la documentazione contenuta
nelle Buste B deve essere firmata dal Legale Rappresentante della Ditta
concorrente o persona munita di comprovati poteri di firma, la cui procura sia stata
prodotta nella Busta “A” (in caso di R.T.I. si veda il paragrafo “Partecipazioni di RTI
e Consorzi”). Tale disciplina è valida per tutta la documentazione contenuta nella
Busta B e, di conseguenza, anche per le schede tecniche dei medicinali offerti;
2. come previsto dal Disciplinare di gara, pag 10, la Ditta concorrente deve dichiarare
quali tra le informazioni fornite, inerenti all’offerta presentata, costituiscano segreti
tecnici e commerciali, pertanto coperte da riservatezza (ex art. 13 D. Lgs. n.
163/2006). Nel caso non siano presenti tali riserve la Ditta concorrente può
3. allo scopo di garantire il corretto svolgimento delle attività di aggiudicazione,
soprattutto nel caso in cui una Ditta presenti offerta sia per Lotti aggiudicabili tramite
gara tradizionale sia per Lotti aggiudicabili tramite asta elettronica, è fatto carico alle
Ditte di inserire, per l’Offerta Tecnica (Busta B), tante buste in numero uguale ai
differenti Lotti a cui partecipa. Per quanto riguarda le Offerte Economiche (Busta C)
le buste separate, come previsto dal Disciplinare di gara, par. 3, sono relative ai
- Schema Offerta Economica (Allegato 2a) - Lotti aggiudicabili con gara
- Schema Offerta Economica (Allegato 2b) - Lotti aggiudicabili con asta
Appare, in ogni modo, importante che le Ditte concorrenti presentino offerta come
esplicitato nel Disciplinare di gara, si consiglia, quindi, allo scopo di evitare
eventuali errori pregiudizievoli della validità dell’offerta, di riporre particolare
attenzione alla lettura del paragrafo suddetto;
4. per la partecipazione alla gara non è richiesta copia dell’Allegato 5 Schema di
Convenzione firmato. La firma di tale Allegato sarà rimessa, per le Ditte
aggiudicatarie, alla successiva fase di stipula della Convenzione.
Per il lotto 169, delle epoietine, con aggiudicazione a favore dell’offerta economicamente
più vantaggiosa (punti qualità più prezzo) non viene riportato nessuno schema o formula
che mi permetta di fare una valutazione del punteggio del prezzo (max 85). E’ possibile
Risposta
La formula per il calcolo del punteggio economico dei Lotti aggiudicabili mediante offerta
economicamente più vantaggiosa è riportata nel Disciplinare di gara, pag. 21.
Si chiedono delucidazioni sui principi attivi, le forme farmaceutiche, le quantità e gli importi
in quanto, in particolare per i lotti 474 e 476, gli importi a base d’asta/quantitativi in gara
Inoltre chiediamo di conoscere se il quantitativo riportato nell’elenco medicinali fa
riferimento al fabbisogno biennale o annuale.
Risposta
Per mero errore materiale, i prezzi unitari da cui si è ricavata la base d‘asta per i medicinali
di cui ai Lotti 474 e 476 sono stati invertiti.
Di seguito le basi d’asta corrette comprensive degli importi della cauzione:
Valore posto a Base d'Asta Importo cauzione Importo cauzione provvisoria in presenza di del Lotto provvisoria di certificazioni del sistema di qualità
Si chiede di conoscere se il quantitativo riportato nell’elenco medicinali fa riferimento al
Risposta
In merito alla Vostra richiesta di chiarimenti si segnala che, come riportato dal Disciplinare
di gara, pag. 3, il quantitativo riportato nell’Allegato 4 Elenco Medicinali fa riferimento al
fabbisogno complessivo presunto delle Aziende Sanitarie dell’AVEN per il periodo di
validità degli Ordinativi di Fornitura (3 anni).
Chiediamo di precisarci se nelle varie fasi di gara è previsto l’utilizzo della marcatura
temporale delle offerte oltre a quello della firma digitale.
Risposta
In merito alla Vostra richiesta di chiarimenti si segnala quanto segue:
1. la firma digitale è richiesta solamente in caso di trasmissione da parte della Ditta
aggiudicataria dell’asta elettronica dell’Allegato 2b Schema presentazione offerta
economica, nei modi e nei tempi previsti dal Disciplinare di gara, par “Asta
2. non è previsto l’utilizzo della marcatura temporale.
I due file contenenti rispettivamente il “modello Allegato 1a” e il “modello Allegato 1b”
(elenco dei lotti) devono essere presentati su un unico cd-rom?
Risposta
I due Allegati 1a “Elenco Lotti” e 1b “Elenco Lotti in asta” dovranno essere copiati in un
unico cd-rom, rispettando la modalità di compilazione e la denominazione dei file come
Il/I cd-rom di cui al punto 1 va inserito direttamente nella busta A, contrariamente ai due
elenchi di lotti in formato cartaceo che vanno prima inseriti in singole buste separate?
Risposta
Il cd-rom contenente i due file Allegato 1a “Elenco Lotti” e/o Allegato 1b “Elenco Lotti in
asta” deve essere inserito nella busta A.
Gli elenchi dei Lotti in formato cartaceo devono essere inseriti in buste separate riportanti
le diciture previste dal Disciplinare di gara. Le buste suddette devono essere inserite nella
A pag. 8 del Disciplinare di gara si dice: “quanto richiesto alle lettere precedenti della busta
A deve essere sottoscritto dal Legale Rappresentante/Procuratore speciale”. Chiaramente
ciò non si applica alla cauzione provvisoria, impegno del fideiussore e ricevuta in originale
del versamento CIG, che non prevedono una tale sottoscrizione?
Risposta
Ciò che si intende debba essere sottoscritto dal Legale Rappresentante della Ditta
concorrente sono le lettere da A a F della Busta A (cnf. Disciplinare di gara, pag. 5).
Per quanto riguarda gli allegati alla Busta A è necessario sottoscrivere ogni pagina degli
elenchi dei Lotti in formato cartaceo, come esplicitamente richiesto dallo stesso
I due file contenenti rispettivamente il “modello Allegato 2a” e il “modello Allegato 2b
(schema offerta economica) devono essere presentati su un unico cd-rom?
Risposta
I due Allegati 2a “Schema offerta economica” (valido per i Lotti aggiudicabili nella fase di
gara tradizionale) e 2b “Schema offerta economica” (valido per i Lotti aggiudicabili nella
fase di asta elettronica) dovranno essere copiati in un unico cd-rom, rispettando la
modalità di compilazione e la denominazione dei file come previsto dal Disciplinare di
Il prezzo di riferimento per confezione (prezzo al pubblico o prezzo ex factory) deve
Risposta
Come previsto dal Disciplinare di gara, pag. 24, “i prezzi devono essere indicati IVA
Il prezzo di riferimento espresso per U.M. come va calcolato? È corretto, nel caso di
prezzo al pubblico per U.M., procedere in questo modo (prezzo al pubblico per confezione
IVA inclusa: contenuto di U.M. per confezione) x (scorporo IVA)?
Risposta
Il prezzo di riferimento espresso per unità di misura (U.M.) può essere calcolato dividendo
il prezzo di riferimento per confezione per il contenuto di Unità di Misura (U.M.) per
confezione; tutti i prezzi si intendono IVA esclusa.
Nel caso specifico, la metodologia da Voi indicata appare corretta, fermo restando che è la
Ditta concorrente l’unica responsabile della correttezza della propria offerta.
Relativamente all’offerta cartacea, i modelli “Allegato 2a” e “Allegato 2b” (schema offerta
economica) vanno restituiti firmati integralmente o solo le pagine contenenti i prodotti
offerti? È possibile eventualmente filtrare il file in maniera tale da visualizzare, stampare e
Risposta
Allo scopo di evitare eventuali disallineamenti nella compilazione delle offerte da parte
delle Ditte concorrenti e nel confronto delle stesse da parte dell’Agenzia non è possibile
modificare i format degli Allegati 2a e 2b né in formato elettronico né in formato cartaceo:
l’offerta cartacea andrà quindi stampata e presentata in formato integrale a prescindere
Inoltre, come previsto dal Disciplinare di gara, pag. 34, i modelli “dovranno essere firmati
in ogni pagina dal Legale Rappresentante della Ditta concorrente o persona munita di
comprovati poteri di firma, la cui procura sia stata prodotta nella Busta A”.
I prezzi al pubblico ed i prezzi ex factory da esprimere con un numero di decimali non
superiore a due sono solamente quelli di riferimento per confezione o anche quello di
Risposta
I prezzi da esprimere con un numero di decimali non superiori a 2 (due) sono
dettagliatamente indicati negli Allegati 2a e 2b, ossia:
- Prezzo di riferimento per confezione (IVA esclusa) max 2 cifre decimali
- Prezzo di riferimento per U.M. (Prezzo al pubblico per U.M. (IVA esclusa) max 2 cifre decimali ovvero Prezzo ex factory per U.M. max 2 cifre decimali)
La busta B deve contenere nn buste divise per lotti? Se sì la documentazione in comune a
tutti i Lotti va inserita direttamente nella busta grande B?
Risposta
Come previsto dal Disciplinare di gara, pag. 17, nel caso la Ditta concorrente partecipi a
più Lotti, il plico dovrà contenere un’unica busta “B”, contenente internamente differenti
buste (cd. Buste Lotti) in base ai differenti Lotti per i quali l’impresa partecipa: in questo
caso sarebbe opportuno che l’eventuale documentazione tecnica comune a tutti i Lotti per
cui si presenta offerta fosse contenuta in ognuna delle Buste Lotti.
Allo scopo di facilitare la preparazione dell’offerta, è facoltà delle Ditte concorrenti, qualora
tale documentazione comune sia caratterizzata da un volume elevato di materiale,
inserirla direttamente in un’unica busta separata da inserire nella Busta B.
L’acquisto di formulazioni o dosaggi aggiuntivi non espressamente richiesti in gara (punto
2.7 Capitolato Tecnico) deve intendersi applicato solo a quelli di nuova
commercializzazione nel periodo di validità della gara o anche a quelli attualmente
Risposta
Tale clausola sarà applicata, nel rispetto di quanto previsto dal Capitolato Tecnico, ai
medicinali presenti a listino nel periodo di validità della gara, a prescindere dal fatto che
siano attualmente commercializzati o siano prodotti che verranno commercializzati in
seguito all’aggiudicazione della gara.
Docteur Monique CLOUZEAU B.P. 6 bis Antananarivo 101 Tel : 22 403 66 ou 0320710363 E-mail : j;[email protected] BILAN SANITAIRE GLOBAL DE LA PRISON DE MAHAJANGA EN VUE D'AMELIORER LA QUALITE DE VIE EN DETENTION Mission et rapport effectués pour le Projet Santé de base GTZ de Mahajanga, par le Docteur Monique CLOUZEAU, novembre 1999. Je tiens à remercier - Monsieur le D